Les veus del Pamano
En español: Las voces del Pamano
Jaume Cabré · 2004
NovelaNivel medio
Una maestra actual encuentra en Torena, pueblo del Pallars, los cuadernos de un maestro represaliado en 1944 y descubre que el hombre al que el pueblo tiene por franquista colaboraba con el maquis. Una anciana poderosa lleva sesenta años impidiendo que se sepa.
Por qué leerlo
Cabré monta la novela con dos tiempos que se interrumpen a media frase, un recurso que aquí sirve para mostrar cómo la posguerra sigue mandando en el presente del Pirineo. Es el libro que le abrió el mercado alemán y el que mejor explica por qué en muchos pueblos catalanes la memoria histórica sigue siendo un asunto de vecinos.
Ficha
- Nivel de catalán
- Piden soltura con el catalán escrito, pero no vocabulario especializado.
- Editorial
- Proa
- Páginas
- 624