Terra baixa
En español: Tierra baja
Àngel Guimerà · 1897
TeatroNivel medio
El amo Sebastià casa a su amante Marta con Manelic, un pastor bajado de la montaña que no entiende el trato que se ha hecho a sus espaldas. Cuando lo entiende, mata al amo con las manos y se lleva a Marta hacia arriba.
Por qué leerlo
Guimerà desconfiaba tanto del texto que lo estrenó primero traducido al castellano en Madrid, en noviembre de 1896; la versión catalana no llegó hasta el 7 de febrero de 1897 en el Teatre Principal de Tortosa y acabó siendo la obra más representada del teatro catalán. De aquí salieron la ópera «Tiefland» de d'Albert y media docena de películas.
Ficha
- Nivel de catalán
- Piden soltura con el catalán escrito, pero no vocabulario especializado.
- Editorial
- Barcanova