Bearn o La sala de les nines
En español: Bearn o La sala de las muñecas
Llorenç Villalonga · 1961
NovelaNivel medio
El capellán Joan Mayol escribe la crónica de sus señores, don Toni y doña Maria Antònia de Bearn, aristócratas mallorquines arruinados que se dedican a Voltaire, a los inventos de París y a una relación conyugal hecha de perdones. La finca y la clase que la sostenía se apagan a la vez que el siglo XIX.
Por qué leerlo
Villalonga escribió primero una versión en español y la reescribió en catalán en 1961; Joan Sales, que era su editor, le suprimió el epílogo y parte del título, así que la novela llega marcada por dos capas de intervención ajena. Se lee como el «Gattopardo» mallorquín, publicado apenas tres años después que el de Lampedusa y sin conocerlo.
Ficha
- Nivel de catalán
- Piden soltura con el catalán escrito, pero no vocabulario especializado.
- Editorial
- Club Editor