Canto jo i la muntanya balla
En español: Canto yo y la montaña baila
Irene Solà · 2019
NovelaNivel medioPremi Llibres Anagrama de Novel·la 2019European Union Prize for Literature 2020
En los Pirineos entre Camprodon y Prats de Molló, un rayo mata a un payés poeta y a partir de ahí toman la palabra las nubes que lo lanzaron, las setas, una corza, un perro, las mujeres ahorcadas por brujas y los vecinos vivos. Cada capítulo cambia de narrador y de especie.
Por qué leerlo
Solà da voz a los elementos sin caer en el cuento infantil porque cada narrador tiene su propia sintaxis: las nubes hablan a chorro, la corza en frases cortas. Debajo de la fábula está la memoria de la guerra y del maquis en el Ripollès, que aparece en boca de los muertos.
Ficha
- Nivel de catalán
- Piden soltura con el catalán escrito, pero no vocabulario especializado.
- Editorial
- Anagrama