Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres
En español: Te di ojos y miraste las tinieblas
Irene Solà · 2023
NovelaExigentes
En el Mas Clavell, una casa escondida en las Guilleries, una mujer agoniza durante un solo día mientras la casa se llena de las mujeres de la familia, vivas y muertas, que descienden de un pacto con el diablo. Cada una trae su propia historia de partos, hambre y venganza.
Por qué leerlo
Solà trabajó con leyendas, procesos de brujería y refranero popular catalán, y el resultado no imita la lengua antigua sino que la reelabora con mucho humor grotesco. Toda la novela transcurre en un día y en una sola casa: es más claustrofóbica y más gamberra que «Canto jo i la muntanya balla».
Ficha
- Nivel de catalán
- Catalán literario, dialectal o de época. Mejor cuando ya lees con comodidad.
- Editorial
- Anagrama