Xat de Anglès a Espanya

Espanya és un dels països europeus amb menor nivell d'anglès, i aquest és un fet àmpliament documentat que genera un debat recurrent a la societat espanyola. L'índex EF EPI (English Proficiency Index), elaborat anualment per EF Education First, situa consistentment Espanya en posicions baixes del rànquing europeu: a l'informe del 2023, Espanya va ocupar el lloc 35 de 111 països analitzats a nivell global, amb un nivell catalogat com a "moderat" (enfront del nivell "molt alt" de països nòrdics com els Països Baixos, Dinamarca, Suècia, Noruega i Finlàndia). Les raons del baix nivell d'anglès a Espanya són múltiples i estructurals. La primera i més citada és la cultura del doblatge: Espanya és un dels països del món amb major tradició i major indústria del doblatge audiovisual. Les sèries, pel·lícules i programes estrangers es doblen al castellà des dels anys 40 del segle XX, el que significa que els espanyols rarament estan exposats a continguts en anglès en la seva versió original, a diferència dels països nòrdics o els Països Baixos. Altres factors son: la grandària del castellà com a llengua global (més de 500 milions de parlants nadius), la relativament baixa mobilitat laboral internacional histórica dels treballadors espanyols, i un sistema educatiu que durant dècades va prioritzar la gramàtica sobre la comunicació oral en l'ensenyament de l'anglès.

El mercat de l'ensenyament de l'anglès a Espanya és un dels sectors educatius més grans del país, amb milers d'acadèmies de tots els mides i models. Les grans cadenes d'acadèmies d'anglès a Espanya son ben conegudes. Vaughan (Vaughan Systems) és potser l'acadèmia d'anglès més coneguda a Espanya, amb un model molt particular basat en la immersió total en anglès: els seus famosos "Pobles d'anglès" (campus residencials en els quals els participants conviuen durant una setmana amb parlants nadius d'anglès sense poder fer servir ni una sola paraula d'espanyol) s'han convertit en un fenomen cultural a Espanya. English First (EF) té centres a Madrid, Barcelona i altres ciutats espanyoles. Wall Street English i Berlitz son altres dues cadenes internacionals amb presència a Espanya. El British Council a Espanya (amb centres a Madrid, Barcelona, Bilbao, València i altres ciutats) és la institució cultural del govern del Regne Unit i un dels centres d'ensenyament d'anglès més prestigiosos, i també és l'organisme examinador oficial dels exàmens Cambridge a Espanya. Quant a preus, les acadèmies d'anglès a Espanya oscil·len entre els 80-150 euros al mes per a acadèmies locals i els 200-400 euros al mes per a les grans cadenes.

A Espanya, com a la resta d'Europa, els certificats d'anglès son una credencial molt valorada tant al mercat laboral com al sistema educatiu. Els certificats més reconeguts i demanats a Espanya son els següents. Els exàmens Cambridge (Cambridge English Qualifications) son els certificats més prestigiosos i reconeguts a Espanya i a tot el món: els més rellevants son el B2 First (FCE), el C1 Advanced (CAE) i el C2 Proficiency (CPE). El B2 First és el certificat més sol·licitat al mercat laboral espanyol per a posicions de nivell mitjà; el C1 Advanced és el que exigeixen moltes empreses multinacionals i administracions públiques. L'IELTS (International English Language Testing System), co-editat per British Council, IDP i Cambridge Assessment English, és el certificat d'anglès més reconegut a nivell internacional per a estudis universitaris en països angloparlants (UK, Austràlia, Canadà, Irlanda) i per a processos d'emigració. El TOEFL (Test of English as a Foreign Language), de l'empresa ETS nord-americana, és més utilitzat per a admissions en universitats dels Estats Units. El programa d'Auxiliars de Conversa del Ministeri d'Educació recluta cada any milers de parlants nadius d'anglès (principalment nord-americans, australians i canadencs) per donar suport lingüístic en col·legis públics de tota Espanya.