Chat de Luxemburgo (Luxemburgo)

Luxemburgo lleva décadas encabezando los ranking mundiales de PIB per cápita — en torno a 130.000 dólares anuales, más del doble que Alemania o Francia y cuatro veces la media de la UE. Las razones son múltiples y se refuerzan mutuamente: 1) El sector financiero: desde los años 60, Luxemburgo construyó deliberadamente uno de los centros financieros más importantes del mundo, especialmente en banca privada, fondos de inversión y mercado de eurobonos. Hoy Luxemburgo alberga el segundo mayor mercado de fondos de inversión del mundo (solo por detrás de EE.UU.) y es el principal centro de fondos UCITS de Europa. 2) El efecto fronterizo y el empleo transfronterizo: más de la mitad de los trabajadores que crean riqueza en Luxemburgo viven en Francia, Bélgica y Alemania y cruzan la frontera diariamente. El PIB per cápita se divide entre la población residente (650.000 personas) pero lo generan también los 200.000 trabajadores fronterizos, lo que infla artificialmente la cifra. 3) Las sedes de instituciones europeas: el Tribunal de Justicia de la UE, el Tribunal de Cuentas, el Banco Europeo de Inversiones y la Secretaría del Parlamento Europeo están en Luxemburgo, atrayendo empleos de alta cualificación y bien remunerados. 4) Las multinacionales tecnológicas: Amazon, PayPal, Skype y muchas otras tienen sus sedes europeas en Luxemburgo por razones fiscales.

La comunidad española en Luxemburgo tiene una historia que comienza en los años 50 y 60 con los acuerdos de emigración laboral entre España (franquista) y Luxemburgo para abastecer de mano de obra la industria siderúrgica luxemburguesa. En aquel momento, el sur del Gran Ducado estaba dominado por las acerías de la cuenca del Minett, que necesitaban trabajadores y los encontraron principalmente en Extremadura, Castilla y Andalucía. En la actualidad, los españoles son la segunda comunidad extranjera más numerosa de Luxemburgo, con unos 45.000 residentes (en un país de solo 650.000 habitantes), lo que representa casi el 7% de la población total. Muchos de los luxemburgueses de origen español son ya segunda o tercera generación. La comunidad tiene una presencia social e institucional considerable: hay escuelas con sección española, asociaciones culturales, el Centro Español de Luxemburgo, y muchos de los abuelos emigrantes participaron en las huelgas siderúrgicas de los años 70 y 80 cuando Arbed (el gigante del acero luxemburgués) comenzó a reconvertirse. La crisis del sector siderúrgico en los 80 no supuso un retorno masivo a España como en otros países, ya que muchos habían echado raíces. Hoy la nueva emigración española a Luxemburgo es de trabajadores cualificados (abogados, banqueros, técnicos) atraídos por las instituciones europeas y el sector financiero.

Luxemburgo tiene una situación lingüística sin precedentes en Europa: tres idiomas son oficiales — el luxemburgués, el francés y el alemán — y los tres se usan de formas distintas según el contexto. El luxemburgués (Lëtzebuergesch) es la lengua nacional, el idioma del hogar y de la identidad luxemburguesa: es una lengua germánica emparentada con el alemán y los dialectos moselfrancos, pero con una gramática propia y un léxico que incorpora muchos préstamos del francés. El francés es la lengua administrativa y judicial por excelencia: los contratos, las leyes y las comunicaciones oficiales son en francés. El alemán es la lengua de la educación primaria (los niños aprenden a leer y escribir primero en alemán) y de la prensa. A los tres idiomas oficiales se suma el portugués: los portugueses son la mayor comunidad extranjera de Luxemburgo (unos 100.000 de los 650.000 habitantes), y el portugués es de facto una cuarta lengua cotidiana del país. El inglés se usa ampliamente en el sector financiero y las instituciones europeas. La identidad luxemburguesa se construye en torno a esta competencia multilingüe: un luxemburgués nativo típicamente habla luxemburgués, francés, alemán, inglés, y quizás portugués o español — la capacidad lingüística es un marcador de identidad y élite cultural en el país.