Xat de Caaguazú (Paraguai)

Caaguazú, el departament la capital del qual és la ciutat homònima de Coronel Oviedo, rep el sobrenom de "Cor de la Pàtria" per raons tant geogràfiques com demogràfiques i culturals. En primer lloc, Caaguazú es troba al centre geogràfic de la Regió Oriental del Paraguai, en una posició central que el connecta amb els altres departaments del país a través de les principals rutes nacionals. La Ruta Nacional N°7, que creua Caaguazú d'oest a est, és l'artèria viària més important del Paraguai i connecta Asunción amb Ciudad del Este i amb la frontera amb l'Argentina i el Brasil. En termes demogràfics, Caaguazú és el segon departament més poblat del Paraguai, amb aproximadament 500.000 habitants. Caaguazú és un departament profundament guaraní: el percentatge de parlants de guaraní com a primera llengua és dels més alts del país, i les tradicions culturals, la música i la gastronomia local mantenen una forta empremta de la cultura guaraní autòctona.

La soia és el cultiu que ha transformat de manera més radical l'economia, el paisatge i la societat de Caaguazú —i del Paraguai en general— en les últimes quatre dècades. El Paraguai és actualment el quart exportador mundial de soia, i Caaguazú és un dels departaments amb major producció de soia i blat del país. La soia evoca per als caaguaceños una imatge ambivalent de la seva terra: el motor econòmic que va generar ingressos i oportunitats, però també el símbol del canvi accelerat que va transformar el paisatge de la seva infància i va implicar la deforestació del Bosc Atlàntic, un dels ecosistemes més amenaçats del món.

La comunitat paraguaiana a Espanya és una de les més grans i dinàmiques de la immigració llatinoamericana a la Península Ibèrica, i els paraguaians del departament de Caaguazú en formen una part significativa. El Paraguai és el segon país d'origen d'immigrants llatinoamericans a Espanya, amb més de 200.000 paraguaians empadronats al territori espanyol. Els caaguaceños a Espanya provenen principalment de Coronel Oviedo i dels municipis rurals del departament, i van arribar en les onades migratòries de finals dels anys 90 i la primera dècada del 2000. La comunitat paraguaiana de Caaguazú a Espanya manté vincles molt estrets amb la seva terra a través de les remeses, els grups de WhatsApp, les associacions culturals paraguaianes a Espanya —on la polca paraguaiana, la guarania i l'arpa són protagonistes— i els retorns periòdics per a les festes pàtries del Paraguai. El guaraní continua sent la llengua del cor per a molts caaguaceños a Espanya.