Que és el hindi, quantes persones el parlen i per que és important aprendre'l?
El hindi (हिन्दी) és una llengua indoària del nord de l'Índia, la llengua oficial de la Unió Índia juntament amb l'anglès, i l'idioma mes parlat del país amb uns 600 milions de parlants natius i mes de 1.000 milions que el parlen amb distints nivells de competència. És el tercer idioma amb mes parlants natius del món. La família lingüística: el hindi pertany a la branca indoària de les llengues indoeuropees — la mateixa família que l'espanyol i el català. Paraules com 'pare' (pita पिता), 'mare' (mata माता) o 'tres' (teen तीन) son reconeixibles per un parlant d'espanyol per la seva etimologia proto-indoeuropea compartida. La diversitat lingüística de l'Índia: l'Índia té 22 idiomes oficials reconeguts constitucionalment i centenars de dialectes. El hindi és la llengua franca del nord de l'Índia però hi ha regions on es parla poc.
Com és l'alfabet devanagari i quines son les primeres dificultats del hindi per als hispanoparlants?
El devanagari (देवनागरी — literalment 'escriptura de la ciutat dels déus') és l'alfabet en el qual s'escriu el hindi. Té 47 lletres primàries — 11 vocals i 36 consonants — que s'escriuen d'esquerra a dreta. L'element mes característic del devanagari és la barra horitzontal que recorre la part superior de les lletres. Els reptes per als hispanoparlants: 1) La pronunciació de les aspirades: el hindi distingeix entre consonants simples i aspirades — la diferència entre 'p' i 'ph', 'k' i 'kh'. L'espanyol no té aquest contrast. 2) Les retroflexes: el hindi té consonants retroflexes que es pronuncien amb la llengua corbada cap endarrere. No existeixen en espanyol. 3) La gramàtica: el hindi té gènere gramatical, concordança i casos, i el verb va al final de la frase (SOV com el japonès). 4) El vocabulari: poc vocabulari comparteix amb l'espanyol.
On aprendre hindi a Barcelona i quina és la comunitat índia a Espanya?
La comunitat índia a Espanya és petita però creixent i molt emprenedora. Les dades: 1) La comunitat índia a Espanya: uns 50.000-60.000 ciutadans indis resideixen a Espanya. La comunitat gujarati (originària de l'estat de Gujarat) domina en el sector de l'hostaleria i la restauració — molts dels 'restaurants indis' d'Espanya son regentats per famílies gujarati. 2) A Barcelona: el barri del Raval i l'Eixample tenen diverses desenes de restaurants de cuina índia, botigues d'espècies i tèxtils indis. El Temple Sikh Gurdwara de l'Hospitalet de Llobregat és un punt de referència de la comunitat punjabi. 3) Els recursos per a aprendre hindi a Barcelona: hi ha poques acadèmies que ofereixin hindi — l'hindi s'ensenya principalment per professors particulars d'origen indi i en plataformes online. 4) Bollywood com a eina: el cinema de Bollywood — amb les seves cançons, els seus diàlegs i els seus subtítols — és una de les formes mes eficaces d'aprendre hindi de manera natural. L'Índia produeix mes de 1.500 pel·lícules a l'any — mes que qualsevol altre país del món.
- Respecte: tracta els altres com t’agradaria que et tractessin. Sense insults, assetjament ni discurs d’odi.
- Res d’spam ni suplantacions: no facis publicitat, enllaços massius ni et facis passar per algú altre.
- Protegeix les teves dades: no comparteixis telèfon, adreça ni informació personal, ni teva ni d’altres.
- Cada sala té la seva temàtica; les sales marcades per a adults requereixen ser major d’edat.